La metafora ha sempre esercitato un forte fascino e una suggestione particolare grazie a quella sorta di inafferrabilità che la caratterizza, esprimendo qualcosa che è al di là dell’immediata comprensione logica, come dice l’etimologia stessa della parola “metà-forein” – portare oltre. La concezione tradizionale della metafora si basa sulla teoria della sostituzione, secondo cui il termine metaforico sta al posto del termine letterario appropriato, alludendone il significato. Negli ultimi cinquant’anni si è sviluppato un nuovo pensiero, che ha preso spunto dall’idea metaforica del linguaggio, che considera il parlare essenzialmente un discorso figurato. La metafora permette appunto che, attraverso uno slittamento di significati, due campi […]